|
about this blog
J'adore traduire et il m'arrive donc souvent de traduire des chansons et au lieu de les laisser pourrir dans les dossiers, je vais les mettre sur ce blog, peut-être que ça intéressera quelqu'un♪ tagboard
Your tagboard here, preferably a skinny one with a width of not more than 138px.
archives
credits
Design: doughnutcrazyIcon: morphine_kissed Do credit accordingly if you changed the icon. |
Plastic Tree - 1999
Un Hallelujah, une comète
Les théâtralités de Nostradamus
avaient prédit un futur pessimiste
Lorsque je décompte les mois et les
années, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 années se sont écoulées
Pleurant, mes larmes débordent du
creux de mes mains et se versent dans le cosmos
Des artères, des veines
Même si l'évolution est une
transition, il n'y a rien de tel comme les dons naturels
Dans mon cœur, le sang brillant
jaillit, poison cellulaire, parfois cognant à tout rompre
De l'autre côté, les clous ont
rouillé
1999
Le monde devait comme arriver à sa fin
mais
Les mensonges dignes des contes de fée
vides de tout sens ont disparu
1999
« Il n'y aura pas de merveilleux futur
»
Ce n'était rien d'autre que la
négativité en laquelle j'ai cru
Casques, dissonances
Mes souvenirs valent un ticket pour
l'arc répliquant
Je décompte à moi même, 10, 9, 8, 7,
6, 5, 4, 3, 2, 1
Doucement vers la surface de la Lune
1999
Le monde devait comme arriver à sa fin
mais
Les mensonges dignes des contes de fée
vides de tout sens ont disparu
1999
« Il n'y aura pas de merveilleux futur
»
Ce n'était rien d'autre que la
négativité en laquelle j'ai cru
Un nouveau monde qui s'éteint et
s'allume en quelques secondes, imagination
La réalité dans un state d'émergence
Un black out délibéré
Un mirage vacillant
Une existence abstraction
Un fantôme pour la rescousse
La gentillesse aspiré par un trou noir
1999
Le monde devait comme arriver à sa fin
mais
Les mensonges dignes des contes de fée
vide de tout sens ont disparu
1999
Je questionnerai l'éternité
Et tandis que j'arrivais à bout de ces
prétextes sans sens, j'ai trouvé ma réponse Une chanson sur la fin du monde qui devait arriver à la fin du 20ème siècle. L'une de mes préférées du groupe ☆ Libellés : Dona Dona, Plastic Tree |